Use Their Terminology -- Not Yours

A few months ago I was a speaker in front of a group of CIOs, discussing some of the issues facing IT organizations. One of the CIOs asked me what he could do to better communicate his problems to his business users, who seemed to have trouble understanding the difficulties associated with making changes to software. I suggested that he rephrase the problems in the users