Kate found out her husband was having an affair the same week he asked her for a divorce