Is it a "Hurt" or is it an "Injury"

My father fed me this line every time I felt pain or discomfort. Growing up the coach