When a good employee starts performing poorly, it may be something outside the workplace that is causing his performance to suffer. Is his marriage in trouble? Does he have crushing debt? Did a parent recently die? You will learn this only if you talk directly to the employee. If you are respected and trusted, he should have no trouble confiding in you.

An excellent guide to diagnose the behavior of the employee is Maslow