The Crippled Bird [a poem: now is Spanish and English]

The Crippled Bird

I

And Zaneta heard the wind shifting outside
the car window, then I parked the car
We stood outside the car and talked
as if it was a birdcage.
She was a crippled bird, slow she
was to learn, as many heard,