What happened to Politeness?

I hear my sister-in-law say to the sales clerk,