One of the most inspiring films of 2004, Miracle is a Disney rendition of the 1980 US Olympic hockey team