With very little money and very little experience, brothers Todd and Tim Wynn wrote, produced, directed, edited, and starred in the independent feature film