Health insurance for infertility treatment can be a complicated