Coaching employees on sensitive and personal topics like performance or contribution to the organization can be as difficult and agonizing as telling a young son or daughter about sex for the first time. You end up playing the same mental games in your head over and over again: