He Said, She Heard: Communication Meltdown within Relationship

It starts young, as babies. We learn communication from our parents starting with single words--mama, dada, we add adjectives, big boy, nice kitty. And even though we learn, and speak, the same language--English, French, German--we also learn sub-languages, languages that may differ so greatly we clog communication as if speaking to a foreigner, or worse. With a foreigner we expect to not understand. We assume we understand with someone speaking our own language.

It starts like this: Two households on the same street. Billy in the first house, Susie in the second house, both are a year old. And both have a pet.

In the first house, behind four walls and a closed door, Billy sits on the rug with his little furry Buddy as his dad exclaims daily, "damn dog, damn dog, damn dog."

In the second house, behind four walls and a closed door, every time young Susie looks at her Belle, mama says, "cute puppy, cute puppy, cute puppy."

Now, twenty years later Billy and Susie get married. They get their first dog and have a very different vocabulary to describe the very same dog. Hopefully Susie can stand to hear Billy call her little Ralphy, "damn dog," and Billy can stand Susie addressing his rough, tough, best friend, "cute puppy."

Amongst relationships, we seem to always run into, "you said this," " but, I meant that." "No, you said this, and it means such and such." "That doesn't mean such and such, I just meant such." "Impossible!" Communication meltdown due to different sub-languages.

Some words hold more or less impact than others. We may be desensitized to certain words and we may hold deep meaning in others. Here