Tales of Email Misdirection
It's wise to remember how easily email -- this wonderful
technology -- can be misused and misdirected, sometimes
unintentionally, with serious consequences. Unless you are using
encryption, the privacy of your message cannot be guaranteed nor
the authenticity of your correspondent.
Consider the case of a man who left the snow-filled streets of
Chicago for a vacation in sunny Florida. When he reached his
hotel, he decided to send his wife a quick email, who was
planning to meet him there the next day.
Unfortunately, when typing her address, he missed one letter,
and his note was directed instead to an elderly preacher's wife
whose husband had just passed away. When the grieving widow
checked her email, she took one look at the monitor, let out a
wail, and fell to the floor in a faint.
At the sound, her family rushed into the room and saw this email
note on the screen:
"Dearest Wife, Just got checked in. Everything prepared for your
arrival tomorrow. P.S. Sure is hot down here."
What actually hurts here is that the email was not being
intercepted but rather, inadvertently directed to the wrong
location. The nickname feature in many mailers can cause
accidental emails being sent to co-workers instead of family
members, or vice-versa. It's a strange new kind of
miscommunication, where you can misdirect emails a dozen times
before lunch. At least with misdialed phone numbers it becomes
apparent after a few moments and you usually stop before saying
too much. With email, it is now possible to quickly send a
completely coherent message that is nonetheless nearly
incomprehensible to a mistaken recipient.
Bigger mistakes can come from an accidental "reply" or even
worse, "reply all" instead of "forward". A recent example would
be when a congressional staffer accidentally hit "reply all"
when intending to forward a comment to fellow staffers on a
"Support the Captive Primate Safety Act" email he'd received
from an animal rights group. The original email was supporting
legislation to prohibit the keeping of primates such as monkeys
and great apes as pets, and asking for co-sponsors to protect
not only animals but humans as well, as there are inherent
dangers in keeping such pets. The staffer's comment was meant to
be funny, and read: "Does this deal with those kids out in
Ohio(?) who were kept in cages?" However, this email went out to
the legislators behind the Captive Primate Safety Act instead of
being forwarded as an inside "joke", leading to a very sticky
political exchange.
Other instances of email misdirection puts organizations In
legal and/or financially risk, causing a number of compliance
issues. A 2005 Harris Interactive