When a business is engaged in a marketing campaign and it is obvious things are not going correct it is often better to stop the marketing campaign immediately rather than to continue and try to evaluate and fix the problem gone bad.
Why you ask? Well simple really if you continue and you are confusing your customers, then you are diluting your brand name and changing a perhaps longtime image in your customer