You could either get these corporate apparels customized through a local tailor or through specialized stores that take bulk orders for personalizing corporate apparel orders regularly.
Your company could begin by categorizing the custom corporate apparels into men